Есть такая байка. В одном чисто мужском коллективе начальник отличившегося работника, нахваливая, приговаривал: "Ну молодец, ну молодец, готовь дырочку!" (для непонятливых: имелось ввиду дырочку для ордена). И вот однажды в их коллективе появился новый работник - молодая деловая женщина, которую он также похвалил и попросил приготовить дырочку. Светлана Рожкова в монологе Е. Смолина "Деловая женщина".